Frasi ed aforismi { Dalai Lama } Quotes

Dona a chi ami ali per volare, radici per tornare e motivi per rimanere

Give the ones you love wings to fly, roots to come back, and reason to stay

 

Ci sono due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani, perciò oggi è il giorno giusto per amare, credere, fare e, principalmente, vivere

There are only two days a year where you can not do anything: one is called yesterday, the other is called tomorrow, so today is the day for love, I believe, and, primarily, to live

  

i 18 principi di vita del Dalai Lama  ♥ the Dalai Lama’s 18 rules for living

Tieni sempre conto del fatto che un grande amore e dei grandi risultati comportano un grande rischio

 – 1 –

Take into account that great love and great achievements involve great risk

Quando perdi, non perdere la lezione

– 2 –

When you lose, don’t lose the lesson

Segui sempre le 3 “R”: Rispetto per te stesso, Rispetto per gli altri, Responsabilità per le tue azioni

– 3 –

Always follow the 3 R’s: Respect for self, Respect for others, Responsibility for your actions

Ricorda che non ottenere quel che si vuole può essere talvolta un meraviglioso colpo di fortuna

– 4 –

Remember that sometimes not getting what you want is a wonderful stroke of luck

Impara le regole, affinché tu possa infrangerle in modo appropriato

– 5 –

Know the rules well, so you can break them effectively

Non permettere che una piccola disputa danneggi una grande amicizia

– 6 –

Don’t let a little dispute injure a great friendship

Quando ti accorgi di aver commesso un errore, fai immediatamente qualcosa per correggerlo

– 7 –

When you realize you’ve made a mistake, take immediate steps to correct it

Trascorri un po’ di tempo da solo ogni giorno

– 8 –

Spend some time alone every day

Apri le braccia al cambiamento, ma non lasciar andare i tuoi valori

– 9 –

Open your arms to change, but don’t let go of your values

Ricorda che talvolta il silenzio è la migliore risposta

– 10 –

Remember that silence is sometimes the best answer

Vivi una buona, onorevole vita, di modo che, quando ci ripenserai da vecchio, potrai godertela una seconda volta

– 11 –

Live a good, honorable life. Then when you get older and think back, you’ll be able to enjoy it a second time

Un’atmosfera amorevole nella tua casa dev’essere il fondamento della tua vita

– 12 –

A loving atmosphere in your home is the foundation for your life

Quando ti trovi in disaccordo con le persone a te care, affronta soltanto il problema attuale, senza tirare in ballo il passato

– 13 –

In disagreements with loved ones, deal only with the current situation. Don’t bring up the past

Condividi la tua conoscenza. E’ un modo di raggiungere l’immortalità

– 14 –

Share your knowledge. It is a way to achieve immortality

Sii gentile con la Terra

– 15 –

Be gentle with the earth

Almeno una volta l’anno, vai in un posto dove non sei mai stato prima

– 16 –

Go at least once a year to a place you have never been before

Ricorda che il miglior rapporto è quello in cui ci si ama di più di quanto si abbia bisogno l’uno dell’altro

– 17 –

Remember that the best relationship is one in which your love for each other exceeds your need for each other

Giudica il tuo successo in relazione a ciò a cui hai dovuto rinunciare per ottenerlo

– 18 –

Judge your success by what you had to give up in order to get it



Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.